Spis moli monitoring pozycji
Blog > Komentarze do wpisu
Arnaldur Indridason HIPOTERMIA

- Dam ci znak - szepnęła i uniosła lekko powieki.

- Znak ? 

Leonora uśmiechnęła się boleśnie, będąc pod wpływem silnych środków farmakologicznych.

- Niech to będzie coś... prostego.

- Co ? - spytała Maria.

- To musi być... musi być coś namacalnego. To nie może być sen ani jakieś nieokreślone odczucie.

- Mówisz, że mi dasz znak z zaświatów ? *

Po śmierci ukochanej matki Maria nie może znieść rozłąki i w letniskowym domku popełnia samobójstwo. Policja wyklucza udział osób trzecich, natomiast z komisarzem Erlendurem kontaktuje się Karen, przyjaciółka zmarłej. Kobieta twierdzi, iż Maria nie mogła popełnić samobójstwa. To fakt, iż była strasznie przybita, ale nigdy nie zdecydowałaby się na taki krok. Co więcej, komisarz dowiaduje się, że Maria miała obsesję na punkcie życia pozagrobowego, a jej matka w swoich ostatnich dniach obiecała jej znak. Dowód, iż owo życie po śmierci naprawdę istnieje.

Erlendur postanawia przeprowadzić prywatne śledztwo. Rozmowy z osobami, które znały samobójczynię, utwierdzają policjanta w niepokoju. Czy matka Marii rzeczywiście dała jej znak z zaświatów ? Czy śmierć kobiety to sprytnie zamaskowane morderstwo ? Odpowiedzi na te pytania skierują Erlendura na trop pewnej tragedii z dalekiej przeszłości..

Hipotermia to szósta powieść islandzkiego autora, który swoim bohaterem uczynił smutnego i melancholijnego komisarza. Erlendur żyje w cieniu tragedii z dzieciństwa, a nierozwiązana sprawa zaginięcia brata wciąż rzutuje na jego losy. Poszukiwanie zaginionych stało się wręcz obsesją policjanta i nie inaczej jest w niniejszej powieści. Poza badaniem sprawy Marii, komisarz próbuje odnaleźć dwójkę młodych ludzi, którzy zaginęli przed laty.

W tym niespiesznym kryminale wszystko opiera się na rozmowach i wspomnieniach. W oszczędnej prozie Indridasona nie ma zbędnych słów. Znamienny jest natomiast wszechobecny smutek, niepokój i poczucie beznadziei. Poruszająca historia Marii i jej matki (największy atut tej powieści) jest niestety tylko pretekstem, by ponownie ukazać samotnego, udręczonego policjanta ukształtowanego przez winę, żal i smutek. Może to nieco nużyć czytelnika, który oczekuje od głównego bohatera jakiejkolwiek zmiany, postępu bądź po prostu decyzji.

Niezwykle przygnębiająca książka. Indridason zresztą innych nie pisze.

wydawnictwo WAB 2016 / str. 320 / tł. Jacek Godek *

moja ocena 4+/6

poniedziałek, 15 sierpnia 2016, tommyknocker

Polecane wpisy

TrackBack
TrackBack w tym blogu jest moderowany. TrackBack URL do wpisu:
Komentarze
Gość: Agata, *.neoplus.adsl.tpnet.pl
2016/08/15 22:11:18
Chyba na tyle stęskniłam się za prozą Indridasona, że nie znuży mnie brak zmiany u Erlendura. Już się cieszę na to spotkanie.

Pozdrawiam
-
2016/08/15 22:58:53
Agata dobrze to ujęła - ja też stęskniłam się za Erlendurem. Już nawet myślałam, że będę to czytać po angielsku. Cieszę się, że jest już po polsku.
-
2016/08/16 05:37:46
Agata : w takim razie życzę udanej lektury, choć będzie to smutna, depresyjna lektura. Pozdrawiam :)
-
2016/08/16 05:39:21
Aine : ostatnio zauważam mało skandynawskich kryminałów w Mrocznej Serii, wydawca skupia się raczej na polskich autorach. Czekam na Twoją recenzję :)
-
Gość: Mary, *.rev.inds.pl
2016/08/21 22:28:41
ooo nowy Arnaldur!! super, nie wiedziałam...
Tylko czemu zaś zmienili design okładki.. będzie mi pasowała jak pięść do oka ;)
-
2016/08/22 08:29:39
Mary : wydali również wcześniejsze powieści Indridasona, wszystkie w nowej szacie graficznej. Na żywo nieźle się prezentują. Premiera "Hipotermii" odbyła się niestety bez większej promocji..
-
Gość: Ala, *.adsl.inetia.pl
2016/08/27 08:12:50
Ooo nastepna nowosc. Poszedl czlowiek urodzic i tyle go omija ;)
-
2016/08/27 08:35:12
Ala : serdeczne gratulacje :) Mam nadzieję, że mama i dzieciątko są zdrowe :)
Natomiast Indridason w formie - to znaczy przygnębiający jak zawsze..
-
Gość: Ala, *.adsl.inetia.pl
2016/08/27 22:10:52
Tak, dziekujemy wszystko super. :)
No nic, teraz moge tylko zapelniac liste ksiazek do przeczytania .... kiedys.... ;)
-
2016/08/28 18:03:46
Ala : pozdrawiam serdecznie :)